Chord Lemah Teles – Happy Asmara (Lirik, Terjemahan dan Makna)

[Intro] C G/B Am A

Dm A Fm G

 

C G/B Am

jujur.. ati iki loro

F           G            C

durung iso.. nompo kenyataan

E                      A

tanduran sing wes tak sirami

Dm

maleh dadi awu ireng

G

di obong karo kahanan

 

C            G/B        Am

mbiyen janji bareng bareng

F             G              C

ngrasakke susah lan seneng

E                   Am

saiki kowe medotke angen angen

F                        G

tak kuatke ati yen kudu kelangan

 

[Chorus]

 

C                         G

kowe mbelok ngiwo nengen

Am                     Em

tanpo nguwaske mburi

F                         Em

tak tabrak kowe loro

Dm                   G

iki salahe sopo

 

C                     G

yen kowe wes ra tresno

Am                   Em

ngomong ojo t’rus lungo

F                    Em

awas nemoni apes

Dm

lemah teles

G                    C

Gusti sing.. bakal mbales

 

Lirik Lagu Lemah Teles dan Artinya

Kowe mbelok ngiwo nengen tanpo nguwasne mburi

Tak tabrak kowe loro iki salahe sopo

Yen kowe wes ra tresno ngomong ojo trus lungo

Awas nemoni apes lemah teles gusti sing bakal mbales

 

Jujur ati iki loro

Durung biso nompo kenyataan

Tanduran sing wes tak sirami

Malih dadi awu ireng diobong karo kahanan

 

Biyen janji bareng-bareng

Ngrasakne susah lan seneng

Saiki kowe medotke angen-angen

Tak kuatne ati yen kudu kelangan, hoo-oo

 

Kowe mbelok ngiwo nengen tanpo nguwasne mburi

Tak tabrak kowe loro iki salahe sopo

Yen kowe wes ra tresno ngomong ojo trus lungo

Awas nemoni apes lemah teles gusti sing bakal mbales

 

Jujur ati iki loro

Durung biso nompo kenyataan

Tanduran sing wes tak sirami

Malih dadi awu ireng diobong karo kahanan

 

Biyen janji bareng-bareng

Ngrasakne susah lan seneng

Saiki kowe medotke angen-angen

Tak kuatne ati yen kudu kelangan

 

Kowe mbelok ngiwo nengen tanpo nguwasne mburi

Tak tabrak kowe loro iki salahe sopo

Yen kowe wes ra tresno ngomong ojo trus lungo

Awas nemoni apes lemah teles gusti sing bakal mbales

 

Kowe mbelok ngiwo nengen tanpo nguwasne mburi

Tak tabrak kowe loro iki salahe sopo

Yen kowe wes ra tresno ngomong ojo trus lungo

Awas nemoni apes lemah teles gusti sing bakal mbales

 

Lemah teles gusti sing bakal mbales

 

Arti Lagu Lemah Teles

Jujur hatiku sakit

Belum bisa menerima kenyataan

Tanaman yang telah saya sirami

Berubah menjadi abu hitam yang terbakar dengan situasi

 

Dulu berjanji untuk bersama

Merasa sedih dan bahagia

Sekarang kamu memutus angan-angan

Ku kuatkan hati untuk kehilangan

 

Kamu berbelok ke kiri dan ke kanan tanpa melihat ke belakang

Tak tabrak sakitmu ini salahnya siapa

Jika kamu sudah tidak cinta bicara, jangan terus pergi

Hati-hati kena karma, tanah basah tuhan yang akan membalas

 

Jujur hatiku sakit

Belum bisa menerima kenyataan

Tanaman yang telah saya sirami

Berubah menjadi abu hitam yang terbakar dengan situasi

 

Dulu berjanji untuk bersama

Merasa sedih dan bahagia

Sekarang kamu memutus angan-angan

Ku kuatkan hati untuk kehilangan

 

Kamu berbelok ke kiri dan ke kanan tanpa melihat ke belakang

Tak tabrak sakitmu ini salahnya siapa

Jika kamu sudah tidak cinta bicara, jangan terus pergi

Hati-hati kena karma, tanah basah tuhan yang akan membalas

 

Kamu berbelok ke kiri dan ke kanan tanpa melihat ke belakang

Tak tabrak sakitmu ini salahnya siapa

Jika kamu sudah tidak cinta bicara, jangan terus pergi

Hati-hati kena karma, tanah basah tuhan yang akan membalas

Hati-hati kena karma, tanah basah tuhan yang akan membalas

 

Makna Lirik Lagu Lemah Teles

PARBOABOA – Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, Lemah teles berarti Tanah Basah. Lagu lemah teles bercerita tentang seseorang yang ditinggal oleh kekasihnya tanpa memberikan kepastian yang jelas, pergi tanpa pamit, meninggalkan harapan yang sudah tumbuh dan membiarkannya hancur oleh keadaan. Dalam bahasa gaul sekarang, hal itu biasanya disebut dengan ghosting.

Kata-kata lemah teles ini sering digunakan dalam peribahasa dan persajakan seperti Lemah Teles, mugo Gusti sing bales atau dalam bahasa Indonesia.

“ Tanah Basah , semoga Tuhan yang membalas”.

Lirik lagu lemah teles dan artinya memang sangat dalam bagi masyarakat Jawa, khususnya bagi orang Jawa yang masih memakai bahasa Jawa untuk berkomunikasi dalam kehidupan sehari-hari.

Selain itu, lemah teles juga sering digunakan untuk doa apabila kita tersakiti supaya pelaku yang menyakiti mendapatkan balasan yang setimpal dari Tuhan.

Nah, itu dia lirik, terjemahan, makna dan chord lagu Lemah Teles – Happy Asmara. Berdasarkan kisah cinta dari lagu ini, relate sama kisah cintamu tidak?