Lirik Lagu Unholy – Sam Smith Feat Kim Petras, Lengkap Terjemahan dan Maknanya

Penulis : Sari | Hiburan | 05-12-2022

Lirik Lagu Unholy Sam Smith Feat Kim Petras (Foto: Instagram/@samsmith)

[Intro: Sam Smith & Kim Petras]

Mummy don't know daddy's getting hot at the body shop

(Mama tidak tahu ayah selingkuh di bengkel)

Doing something unholy

(Melakukan sesuatu yang dilarang)

 

Lucky, lucky girl (Ooh)

(Beruntung, gadis beruntung)

Lucky, lucky girl (Yeah, yeah)

(Beruntung, gadis beruntung)

Lucky, lucky girl (Uh)

(Beruntung, gadis beruntung)

Lucky, lucky girl

(Beruntung, gadis beruntung)

 

[Verse 1: Sam Smith]

A lucky, lucky girl

(Beruntung, gadis beruntung)

She got married to a boy like you

(Dia menikah dengan pria sepertimu)

She'd kick you out if she ever, ever knew

(Dia akan mengusirmu kalau dia tahu)

'Bout all the ** you tell me that you do

(Tentang semua omong kosong yang kau ucapkan padaku)

Dirty, dirty boy

(Kotor, bocah kotor)

You know everyone is talkin' on the scene

(Kau tahu semua orang bicara perselingkuhanmu)

I hear them whisperin' 'bout the places that you've been

(Ku dengar mereka berbisik tentang tempat-tempat yang pernah kau kunjungi)

And how you don't know how to keep your business clean

(Dan gimana kau tak tahu cara menjaga urusanmu tetap bersih)

 

[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]

Mummy don't know daddy's getting hot at the body shop

(Mama tidak tahu ayah selingkuh di bengkel)

Doing something unholy

(Melakukan sesuatu yang dilarang)

He's sat back while she's droppin' it

(Dia duduk kembali saat dia menjatuhkannya)

She be poppin' it

(Dia akan melakukannya)

Yeah, she put it down slowly

(Ya, dia perlahan melakukannya)

Oh, he left his kids at home

(Oh, dia meninggalkan anak-anaknya di rumah)

So, he can get that

(Jadi, dia bisa melakukannya)

Mummy don't know daddy's getting hot at the body shop, doing something unholy (Woo)

(Mama tak tahu ayah selingkuh di bengkel, melakukan sesuatu yang dilarang Woo)

Mmm, daddy, daddy if you want it, drop the addy

(Mmm, ayah, ayah kalau kau menginginkannya, berikan alamatmu)

Give me love, give me Fendi

(Beri aku cinta, beri aku Fendi)

My Balenciaga daddy

(Ayah Balenciagaku)

You gon' need to bag it up, 'cause I'm spending on Rodeo (Woo)

(Kau perlu mengantonginya, karena ku habiskan dengan Rodeo) (Woo)

You can watch me back it up, I'll be gone in the A.M

(Kau bisa melihat ku mendukungnya, aku akan pergi di pagi hari)

And he, he get me Prada, get me Mui Mui like Rihanna

(Dan dia, dia memberiku Prada, memberiku Mui Mui seperti Rihanna)

He always call me 'cause I never 'cause no drama

(Dia selalu memanggilku karena aku tak pernah drama)

 

[Pre-Chorus: Kim Petras]

And when you want it, baby

(Dan saat kau menginginkannya, sayang)

I know I got you covered

(Aku tahu aku menutupi mu)

And when you need it, baby

(Dan saat kau membutuhkannya, sayang)

Just jump under the covers

(Langsung melompat ke bawah selimut)

 

[Chorus: Sam Smith]

Mummy don't know daddy's getting hot at the body shop

(Mama tak tahu ayah selingkuh di bengkel)

Doing something unholy

(Melakukan sesuatu yang dilarang)

He's sat back while she's dropping it, she be popping it, yeah

(Dia duduk dan berhubungan intim, ya)

She put it down slowly

(Dia perlahan melakukannya)

Oh, he left his kids at home

(Oh, dia meninggalkan anak-anaknya di rumah)

So, he can get that

(Jadi, dia bisa melakukannya)

Mummy don't know daddy's getting hot at the body shop, doing something unholy

(Mama tak tahu ayah selingkuh di bengkel, melakukan sesuatu yang dilarang)

 

Makna Lagu Holy yang Dipopulerkan Sam Smith Feat Kim Petras

PARBOABOA – Lagu Unholy milik Sam Smith viral di berbagai jejaring media sosial, mulai dari TikTok, Instagram, hingga Twitter. Perpaduan lirik yang menyentuh dan suara mellow sang penyanyi membuat pendengar masuk dalam irama lagu tersebut.

Bila dilihat dari terjemahannya, lagu Unholy bermakna tentang ketidaksetiaan dan pengkhianatan. Dalam sepenggal lirik dijelaskan bawah seorang anak yang menyaksikan ayahnya berselingkuh dengan wanita lain atau disebut dengan strip club (body shop).

Tak banyak yang tahu, bahwa lagu Unholy sempat diundur tanggal perilisannya karena menghargai kepergian ratu Inggris, ratu Elizabeth pada 9 September 2022 lalu. Akhirnya lagu Unholy resmi dirilis pada 23 September 2022.

Berselang satu bulan, lagu Unholy Sam Smith berhasil masuk peringkat 1 Hot 100 Billboard (US) dan 1 Hot 100 Bilboard Global. Sedangkan official musik lirik yang diunggah Di kanal YouTube Sam Smith, berhasil mendatangkan 18 juta penonton (pada saat artikel ini diterbitkan, 05/12/2022).

Itu tadi lirik lagu Unholy milik Sam Smith Feat Kim Petras, lengkap dengan terjemahan serta maknanya. Gimana? Sudah hapal belum lagu viral TikTok yang satu ini?

Editor : -

Tag : #lirik lagu    #unholy    #hiburan    #sam smith    #kim petras    #lagu viral   

Baca Juga